• WMB team

TEMA CORONA VIRUS EVENTI E MANIFESTAZIONI IN STAND BY

Aggiornato il: feb 27

PENSAVAMO DI AVER PREVISTO TUTTO MA CI SIAMO SBAGLIATE

ITALIAN 1. Tema Corona Virus - Eventi - Manifestazioni2. Informazione - Fake News - Allarmismi3. Fonti utili sullo stato del Virus4. Vi Terremo aggiornate sugli sviluppi e le decisioni delle autorità competenti

ENGLISH 1. Corona Virus Theme - Events - Shows2. Information - Fake News - Alarms3. Useful sources on the status of the virus4. We will keep you updated on the future developments and decisions made by the Veneto region.


Al WMBootcamp mancano precisamente 10 giorni da oggi per cui ancora non ci sentiamo di essere allarmisti o pessimisti riguardo allo svolgimento o meno dell'evento. Sicuramente se si tratterà di mettere a rischio la vostra incolumità l'evento verrà rimandato, se dalle autorità NON riceveremo obblighi al riguardo l'evento si terrà normalmente. (probabilmente con un check medico e tampone prima dell'ingresso)


Tutte noi questo fine settimana siamo state travolte da una ondata di informazioni catastrofiche sullo sviluppo del Corona Virus anche detto Virus cinese in Italia. Nonostante gli sforzi del governo abbiamo il maggior numero di contagi soprattutto nelle zone del nord Italia. Il Virus come ormai saprete tutti si tratta di una sindrome respiratoria simile all'influenza stagionale che mette in difficoltà soprattutto persone già immunodepresse ovvero pazienti terminali, pazienti oncologici, anziani, persone con precedenti clinici. il Virus è pericoloso solo nel 3/4% dei casi ed è tra le 3 e le 4 volte più pericoloso dell'influenza stagionale che ogni anno mette in difficoltà persone anziane o malati.Al momento il governatore della Regione Veneto ha emesso una ordinanza di rimandare eventi sportivi o dilettantistici fino al 1 marzo ovvero fino a Domenica prossima. Non si tratta solo della regione Veneto ma riguarda anche regione Lombardia, Emilia Romagna, Friuli e Piemonte. Questa ordinanza, fatta per arginare il Virus dovrebbe aiutare le autorità ad isolare i casi e farci tornare ad una vita normale quanto prima.


  1. EN: The WMBootcamp is precisely 10 days away from today so we still don't feel we are alarmist or pessimistic about the event or not. Surely if it is a question of putting your safety at risk, the event will be postponed, if from the authorities we will NOT receive obligations in this regard, the event will be held normally. (probably with a medical check and swab before entry). All of us this weekend have been overwhelmed by a wave of catastrophic information on the development of the Chinese Corona Virus or Virus in Italy. Despite the government's efforts, we have the greatest number of infections, especially in the areas of northern Italy. Virus as you all know by now it is a respiratory syndrome similar to the seasonal flu that puts in difficulty especially already immunodepressed people or terminal patients, cancer patients, the elderly, people with clinical history. At the moment the governor of the Veneto Region has issued an order to postpone sporting or amateur events until March 1st or until next Sunday. It is not only about the Veneto region but also about the Lombardy, Friuli and Piedmont region. This order, done to stem the virus, should help the authorities isolate the cases and get us back to normal life as soon as possible.

Informazioni dal centro nazionale di ricerca

LO SVOLGIMENTO O MENO DELL'EVENTO E' FUORI DALLA NOSTRA DECISIONE O COMPETENZA E CI ATTERREMO A COSA DICONO LE AUTORITA'.


Alcuni dati importanti sul WMBootcamp che vi possono aiutare a contestualizzarlo rispetto ad altri eventi sportivi.1: il WMBootcamp si svolge all'aperto ed in due aree ampie e ventilate.2: il WMBootcamp ha un numero di partecipanti BASSO. il totale delle partecipanti + staff si aggira attorno alle 600 persone, divise in 3 giorni sarebbero circa 200/250 al giorno. Ricordatevi che sono 200/250 divise pero in DUE AREE ben distinte, per cui un numero di presenze poco oltre la normalità di frequenza dei due luoghi in cui si terrà l'evento. 200 persone sono circa le presenze di un bar affollato durante l'aperitivo.3: Ci atterremo strettamente alle direttive regionali della ASL competente.4: Vi chiediamo solidarietà e comprensione, è una situazione nuova per tutti per cui anche noi dopo 6 mesi di lavoro sull'evento siamo in balia delle autorità competenti. Some important data on WMBootcamp that can help you contextualize it compared to other sporting events.1: the WMBootcamp takes place outdoors and in two large and ventilated areas.2: WMBootcamp has LOW number of participants. the total number of participants + staff is around 600 people, divided into 3 days would be around 200/250 per day. Remember that 200/250 are divided into TWO distinct areas.3: We will strictly follow the regional directives of the competent ASL.4: We ask for solidarity and understanding, it is a new situation for everyone, so even after 6 months of work on the event, we are also displaced and at the mercy of the competent authorities.


"MA IO AVEVO GIA' PRENOTATO TRENO ED HOTEL.."TRANQUILLE, IN CASO DI EMERGENZA SANITARIA NELLA REGIONE VENETO O NELLA VOSTRA REGIONE DI PROVENIENZA TRENITALIA O ALTRE AZIENDE DOVREBBERO RIMBORSARVI QUANTO SPESO.


NON PREOCCUPATEVI PER LE PRENOTAZIONI DELL'HOTEL O DEL AIRBNB, LA REGIONE VENETO HA CHIUSO LE STRUTTURE RICETTIVE FINO AL 1 MARZO, DAL PROSSIMO LUNEDì SAPREMO IL DA FARSI.COME SAPETE ABBIAMO UNA RAPPRESENTANZA STRANIERA DI PIU' DI 50 RAGAZZE PROVENIENTI DA TUTTA EUROPA ED AMERICA CON VOLI, SCALI, HOTEL ED AUTO A NOLEGGIO GIA PREPAGATE. ANCHE NOI STIAMO ASSISTENDO A QUESTA EMERGENZA SANITARIA ORA PER ORA SEGUENDO I MEZZI DI INFORMAZIONE DA VICINO ED ASCOLTANDO LE MISURE DI SICUREZZA DELLA REGIONE VENETO.


ENGLISH: DO NOT WORRY ABOUT THE HOTEL OR AIRBNB RESERVATIONS, THE VENETO REGION HAS CLOSED THE ACCOMMODATIONS UNTIL MARCH 1, FROM NEXT MONDAY WE WILL KNOW WHAT TO DO. THE HOTEL WILL RETURN YOU THE ENTIRE AMOUNT OF THE RESERVED ROOMS.AS YOU KNOW WE HAVE A FOREIGN REPRESENTATION OF MORE THAN 50 GIRLS FROM ALL OVER EUROPE AND AMERICA WITH FLIGHTS, STAIRS, HOTELS AND RENTAL CARS ALREADY PREPAID. WE ARE ALSO ATTENDING THIS HEALTH EMERGENCY NOW FOR NOW BY FOLLOWING THE MEANS OF INFORMATION NEARBY AND LISTENING TO THE SAFETY MEASURES OF THE VENETO REGION.


Vi terremo aggiornate sugli sviluppi e sulle decisioni del governo. In caso NON ci fosse permesso fare l'evento o possa mettere in pericolo la vostra incolumità rimanderemo l'evento a data da destinarsi.


EN: We will keep you updated on government developments and decisions. If we are NOT allowed to do the event or it could endanger your safety, we will postpone the event until a later date.


Thanks for your understanding.


Domitilla, Estelle and the staff of WMB 2020

195 visualizzazioni1 commento